05-23-2013
|
|
مفرداتٌ لغوية من القرآن، واستشهاداتٌ شعرية من كلام العرب
اليكن بعض المفردات من القران وأمثلتها من الشعر العربي
1 ـ قال الله جل جلاله في سورة "والضحى": (ووجدك عائلا فأغنى):
العائل: الفقيرُ، تقول العرب: عالَ الرجلُ يعيلُ: إذا افتقر،
وأنشدوا:
فمَا يَدْرِي الْفَقِيرُ مَتَى غِنَاهُ // وَمَا يَدْرِي الْغَنِيُّ مَتَى يَعِيلُ.
الشاهد عندنا: (يَعِيلُ)
2 ـ وقال الله تعالى في مطلع سورة الهمزة: (ويلٌ لكل همزة لمزة)،
تقول العرب: (رجلٌ هُمَزَةٌ لُمَزَةٌ): إذا كان يعيبُ الناسَ ويغتابُهم،
وأنشدوا:
إذَا لَقِيتُكَ تُبْدِي لِي مُكَاشَرَة ً // وَإنْ أغِبْ فَأنْتَ الْهَامِزُ اللُّمَزَةُ.
الشاهد عندنا (الْهَامِزُ اللُّمَزَةُ).
ملحوظة:
"لقراءة البيت: يُوقفُ على هاء التأنيث بالهاء,كي تتم القافية والفاصلة، هكذا: (مُكَاشَرَهْ ـ اللُّمَزَهْ ) "
3 ـ وقال عز وجل في آخر سورة الكوثر: (إن شانئك هو الأبتر).
الشّانئُ: المُبْغِضُ،
وأنشدوا:
وَمِنْ شَانِئٍ ظَاهِرٍ غَمْزُهُ // إذَا مَا انْتَسَبْتُ لَهُ أنْكَرَنِ.
الشاهد عندنا: (شَانِئٍ).
فائدة: قولُ الشاعر: (أنكرنِ): أصلُها: (أنكرني)، حُذفت الياءُ تحفيفا،وهي من لغات العرب، وقد نزل القرآن بها، مثل: (لكم دينكم ولي دينِ)،
الأصل: (ديني)، وأمثالُ هذا في القرآن كثيرٌ. |